Dövlət Tərcümə Mərkəzi-ADTM Əyyub Abasovun 1918-1920-ci illərdə erməni silahlı qüvvələrinin Azərbaycanın qədim Zəngəzur mahalında törətdikləri qanlı qətliamların mənzərəsinin ən obyektiv bədii təsvirini verən ikicildlik “Zəngəzur” tarixi romanından seçilmiş parçaları 12 dilə - ingilis, rus, türk, fars, ərəb, gürcü, fransız, ukrain, çex, ispan və alman və digər dillərə çevrirərək, xarici KİV-də, beynəlxalq internet məkanında yayıb. Azərbaycan tarixi həqiqətlərinin dünyada yayılması yönündə bu növbəti dəyərli təşəbbüsün ideya müəllifi, ADTM-in rəhbəri, Xalq yazıçısı Afaq xanım Məsud, seçmələr Hacı Nərimanoğluna aiddir. Keçid linki:
İllər illəri əvəz edir. Əvəzlə də geridə qoya bilk, tarixi unutmaq, gələcək nəsllərə qədər ötürməyə çalışmalıdır. Bu günü düşünəndə o qədər itirdik, unutduqlarımız, qaçırtdıqlarımız var ki.
Qubadlıda Razim Əliyevin qibtə ediləsi hörməti, nüfuzu var. Tale həm də ona bu imkanı qazanmağı, özünü təqdim etməyi nəsib edib. Sovetin diri vaxtında 30 yaşı olmamış rayon partiya komitəsinin 2-ci katibi, ardınca da rayon İcra Hakimiyyəti başçısının müavini vəzifələrində işləyib. 33 illik dövlət qulluğundan sonra təqaüd yaşına çatan günü, əvvəlcədən də elan etdiyi kimi, ərizəsini qoyub pensiyaçı ömrünü yaşamağa başlayıb. Prezident Sərəncamı ilə “Dövlət qulluğunda fərqlənməyə görə” medalı ilə təltif edilib, başqa təltifləri də var. Ancaq rayon rəhbərliyi, ağsaqqallar təqaüdə çıxandan sonra da onu rahat buraxmayıblar, gərəkli adam olduğunu bilib Müharibə, Əmək və Silahlı Qüvvələr Veteranları Şurası Qubadlı Rayon təşkilatına sədr seçiblər. Yəni təqaüddə olsa da, Razim müəllim bu gün də yenə layiq olduğu görünən yerdədir.
Tofiq Şəfaət oğlu Mehdiyevin adı yaşlı, orta nəslin təmsilçilərinə yaxşı tanışdır. Çünki T. Mehdiyev xüsusilə Sovetlər İttifaqının dağılması və müstəqil dövlətimizin qurulması dövrünün ictimai-siyasi fəallarından, sözünü deyən, səsi eşidilən simalardan biri olub. O, XI, XII çağırış Azərbaycan SSR Ali Sovetinin deputatı, Azərbaycan KP MK-da məsul vəzifələrdə, bədnam qonşumuzla həmsərhəd Zəngilan Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı, "Azərittifaq"ın sədri olaraq daim hadisələrə obyektiv, çevik, prinsipial, çoxlarının dilinə gətirmədiyi problemlər və onlardan çıxış yolları barədə yüksək tribunalarda səsləndirdiyi açıq, tənqidi fikirləri ilə daim gündəmdə olurdu.
"Vətən səsi" qəzetində müsahibimiz Zəngəzur Cəmiyyətləri İctimai Birliyinin sədri, Qarabağ müharibəsi veteranı, tarix üzrə fəlsəfə doktoru Hacı Nərimanoğludur.
- Hacı müəllim, son zamanlar möhtərəm Prezidentimiz cənab İlham Əliyevin Zəngəzurla bağlı birmənalı mövqeyi ölkəmizdə və beynəlxalq aləmdə çox böyük maraq doğurub və xüsusi diqqətlə izlənir...
- Bu, tamamilə təbiidir. Zəngəzur mövzusu Vətən müharibəsində qələbədən sonra ən mühüm məsələlərdən birinə çevrilib. Prezidentimiz cənab İlham Əliyevin bu fikirlərini xatırlatmaq istərdim;