Dövlət Tərcümə Mərkəzi ölkədə elan olunmuş “Şuşa İli”nə töhfə olaraq, Azərbaycanın qədim mədəniyyət beşiyi – 1752-ci ildə Qarabağ xanlığının müdafiə qalası və paytaxt şəhəri olaraq yaradılmış Şuşanın tarixini əks etdirən nəfis tərtibli “Qarabağın incisi Şuşa” adlı kitab-albom ərsəyə gətirib.
Şəhərin qədim mədəniyyəti, dini ibadətgahları, tarixi memarlıq abidələri, xarici ticarət əlaqələri, Azərbaycan və dünya mədəniyyəti tarixinə bəxş etdiyi dahi simalarının həyat və yaradıcılığı – “Şuşa – Qarabağ xanlığının paytaxtı”, “Şuşanın inşası», “Şuşa şəhərinin gerbi və gerbdə təsvir olunan məşhur Qarabağ atları”, “Şuşanın təbiəti, mənzərəsi və iqlimi”, “Şuşanın əhalisi və məhəllələri”, “Şuşanın dini abidələri”, “Şuşa – sənətkarlıq və ticarət mərkəzi”, “Şuşa – maarif, mədəniyyət və sənət məbədi”, “Heydər Əliyev və Şuşa”, “Erməni qəsbkarlarının Şuşa arzusu”, “Şuşa, biz qayıtmışıq!”, “Yenilənən Şuşa” adlı fəsillər üzrə təqdim edilən kitab-albomun türk, ingilis, rus və ərəb dillərində bir sıra xarici ölkələrdə də nəşri nəzərdə tutulur.
Nəşrin layihə rəhbəri – Xalq yazıçısı Afaq Məsud, arxiv materialları üzrə məsul katib – tarix üzrə fəlsəfə doktoru Hacı Nərimanoğlu, redaktoru – İradə Musalıdır.