Qərbi Azərbaycan məsələsi bu gün ümummilli məsələ olduğu üçün əli qələm tutan hər qeyrətli soydaşımız bu işə bacardığı qədər öz töhfəsini verməyə çalışır. Qərbi Azərbaycan İcması olaraq, onların hər birinə öz təşəkkürümüzü bildiririk. Lakin təəssüf ki, kitablarda, məqalələrdə, sosial və çap mediasında Qərbi Azərbaycanla bağlı tez-tez fərqli, hətta bir-birini təkzib edən məlumatlara rast gəlirik ki, bu da bəzi haqlı suallar doğurur. Biz bunun səbəbini ilk növbədə Qərbi Azərbaycanla bağlı rəsmi məlumatların azlığında görürük. Ona görə də bu gündən etibarən səhifəmdə Qərbi Azərbaycanla bağlı əsaslandırılmış məlumatları yayımlamağa qərar vermişəm. İlk məlumat Qərbi Azərbaycan (indiki “Ermənistan”) ərzisinə aid olan tarixi Azərbaycan mahal və bölgələri barədədir.

12. Göyçə

13. Sürməli

14. Dərəkənd-Parçenis

15. Şərur

Bu 15 mahaldan son 3-ü Qərbi Azərbaycan (indiki “Ermənistan”) ərazisinə daxil deyil. İlk 12 mahal bu gün də Qərbi Azərbaycanın (indiki “Ermənistan”ın) tərkibindədir.

Bu mahallardan daha çox ikisinin yazılışında tez-tez yanlışlığa yol verilir ki, bu, yolverilməzdir. Belə ki, 4-cü sıradakı Karbibasar gah Körpübasar, gah Kərpibasar kimi yazılır ki, bu, yanlışdır. 9-cu sırada dayanan Seyidli-Ağsaqlı toponimi isə tez-tez Seyidli-Ağsaqqallı kimi yazılır ki, bu da yanlışdır. Biz mənbələrdə bu toponimin ikinci hissəsinin yazılışına Axsaxlı/Ağsaklı şəklində də rast gəlirik ki, üstünlüyü Ağsaqlı variantına veririk.